1
00:00:02,440 --> 00:00:15,510
C'est une ville fantôme où toute 
vie humaine semble avoir disparu.

2
00:00:22,390 --> 00:00:32,860
Un lieu figé à jamais par l'explosion du réacteur 
numéro 4 de Tchernobyl, le 26 avril 1986. 

3
00:00:32,860 --> 00:00:38,350
La plus grande catastrophe 
nucléaire de l'histoire. 

4
00:00:38,350 --> 00:00:47,020
Aujourd'hui pour entrer dans la zone 
interdite autour de la centrale,  

5
00:00:47,020 --> 00:00:51,760
le principal obstacle c'est l'embouteillage 
d'autocars transportant des touristes. 

6
00:00:51,760 --> 00:00:56,500
A l'entrée chaque visiteur 
signe une simple décharge,  

7
00:00:56,500 --> 00:00:59,620
présente son passeport et 
reçoit un compteur Geiger.

8
00:00:59,620 --> 00:01:06,490
« La guide nous a dit qu'il était obligatoire 
de le porter et à la fin de la journée on  

9
00:01:06,490 --> 00:01:11,260
va voir la quantité de radiation absorbée. »
Venus du monde entier par petits groupes d'une  

10
00:01:11,260 --> 00:01:17,110
vingtaine de personnes ils vont passer la journée 
sur le site. Prix du grand frisson : 130 euros.

11
00:01:28,670 --> 00:01:33,050
Avant l'accident c'était une ville 
modèle de l'Union Soviétique, destinée  

12
00:01:33,050 --> 00:01:38,420
à héberger les employés de la centrale. 
Cinquante mille habitants y vivaient.

13
00:01:55,100 --> 00:02:00,020
Les habitants ont tout laissé ils devaient 
partir pour seulement quelques jours. 

14
00:02:00,020 --> 00:02:06,590
Trente trois ans plus tard personne 
n'est revenu sauf les touristes.

15
00:02:31,030 --> 00:02:36,940
Cette année le site a battu son record 
de fréquentation plus de cent mille  

16
00:02:36,940 --> 00:02:40,630
visiteurs sont déjà venus, une grande 
partie à cause d'une série télévisée.

17
00:02:40,630 --> 00:02:48,610
La série ? La voici : cinq épisodes ultra réalistes.

18
00:03:02,010 --> 00:03:11,820
Un succès mondial qui a fait du 
réacteur une attraction touristique. 

19
00:03:12,660 --> 00:03:17,700
Nous sommes juste devant 
le réacteur qui a explosé. 

20
00:03:17,700 --> 00:03:21,780
Pour les touristes c'est un endroit à ne 
pas manquer, on fait des selphies. On prend  

21
00:03:21,780 --> 00:03:26,460
en photo les compteurs Geiger pour montrer 
que la radioactivité ici est plus élevée. 

22
00:03:26,460 --> 00:03:38,160
Cependant ce ne serait pas dangereux 
si on ne reste pas trop longtemps. 

23
00:03:38,160 --> 00:03:41,340
Certains passeurs (=personne qui aide à passer) 
proposent de passer la nuit dans la ville pour  

24
00:03:41,340 --> 00:03:46,590
une centaine d'euros, mais c'est dangereux car 
ils peuvent traverser des zones très contaminées.

25
00:03:47,130 --> 00:04:04,380
Mais depuis la série télé, il y a beaucoup 
de clients qui veulent traverser la forêt,  

26
00:04:07,350 --> 00:04:19,877
et si la police vous arrête, l'amende est  

27
00:04:19,877 --> 00:04:25,139
seulement de 18 euros.
On ne fait rien de mal. 

28
00:04:39,460 --> 00:04:43,330
Personne ne sait si l'homme pourra 
de nouveau y vivre normalement